Slovník výrazů
Z WoWResource Wiki
Na této stránce najdete seznam některých běžných výrazů a pojmů, které používají hráči při svých diskusích. Většina z nich jsou anglická slova, která mezi hráči zdomácněla ve své původní podobě a jsou vyslovována prostým českým čtením textu. Jde i o důsledek toho, že samotná hra nemá oficiální český překlad a tedy většina hráčů hraje na zahraničních serverech s anglickou verzí hry.
| Výraz | Popis |
|---|---|
| Account | Herní účet. |
| Password | Heslo pro přístup k účtu. |
| Login | Přihlášení se do hry . |
| Relogin/Relog | Odhlášení ze hry a znovu přihlášení. |
| Realmlist | Soubor s koncovku wtf umístěný ve složce hry sloužící k nastavení adresy serveru, na který se hodláte připojit. |
| Ban/Banan | Slouží k blokaci hráčovi postavy, účtu či IP adresy. |
| Bug | Chyba ve hře, kterou je povětšinou zakázano využívat a je potřeba ji opravit. |
| Addon | Mini prográmek, který lze nahrát do hry a který vám přidává funkce do herního klienta. Jsou psány v jazyce LUA a nacházejí se ve složce s hrou Interface/Addons |
| Patch | Záplata, která vylepšuje nebo opravuje stávající verzi hry. Patche existují jednak na klienta (oficiální, které povyšují verzi hry, opravují herní chyby a přidávají nový obsah, pak neoficiální, které klienta modifikují - nude patch, úprava dbc nebo map) a jednak na server (opravující chyby serveru, přidávající nové funkce,...) |
| XP | Množství zkušeností, které dostanete při zabítí příšery či splnění úkolu nebo za objevení lokace |
| Level/lvl | Úroveň postavy. Hráč postoupí na další úroveň po získání určitého množství zkušeností. |
| GameMaster/GM | Pán hry, nadřazená osoba ve hře, která má možnost používat příkazy k ovládání hry a jenž pomáhá hráčům ve hře pokud mají problémy s hrou, řeší také podvodníky a lidi zneužívající chyby, následovně uděluje tresty. |
| Administrátor/Admin | Vůdce herních pánů (GM) a správce serveru. Většinou je i majitelem a duchovním otcem serveru. |
| Webmaster | Osoba starající se o webové stránky. |
| Cheater | Člověk, který si usnadňuje hru nepovolenými postupy. Často aplikuje na server vhodný program, který mu umožní nějakou speciální schopnost např. létat nebo si přidávat peníze a věci. |
| Game Event | Automatická událost ve hře např. vánoce. Tyto herní události nevytváří GM, ale jsou v serveru již vestavěny a nastávají automaticky s určitou periodou. |
| Event | Akce ve formě soutěže pro hráče, kterou vytváří a vede GM. Např. event na schovávanou, při níž hráči hledají skrytou osobu. Na konci akce jsou zpravidla hráči odměněni podle dosaženého úspěchu. |
| Vendor | Obchodník ve hře. |
| NPC | Postavy ve hře, stvořené a ovládané automaticky samotným serverem. Jde o obchodníky, učitele, zadávače úkolů, různé bestie, atd. |
| Dungeon/Dung | Místo ve hře, kde můžete najít silné bytosti a bossy, ze kterých padají dobré věci. |
| Elite | Jedná se o vylepšené silnější NPC, ze kterého můžete získat dobré věci, více peněz a zkušeností než z obyčejných bytostí. |
| Boss | Neboli šéf. Bývají to nejsilnější NPC ve hře. Za jejich poražení můžete čekat více peněz, velice dobré předměty a více zkušeností než u elit. Bossové mají obvykle velmi silná kouzla a je nutné je zabíjet ve skupinách. |
| Honor | Body cti, které dostáváte za poražení bojovníka z druhé frakce. Podle těchto bodů dříve dostávali hráči hodnost (rank), nyní za tyto body lze nakupovat speciální vybavení. |
| Reputation/Reputace | Ukazuje nakolik je s vámi určitá frakce naladěna na přátelskou či nepřátelskou vlnu. Zabíjením či plnění reputačních úkolů si můžete svoji reputaci zlepšit nebo zhoršit. |
| Quest/Q | Úkol nebo také rytířská výprava. Za jeho splnění můžete dostat zkušenosti, věci, dovednosti, peníze, reputaci, aj. |
| Friend List | Seznam přátel, kde vidíte lidi, které jste si přidali jako svoje přátelé. Uvidíte kdy se objevili online a kdy zmizeli jako offline. |
| Ignore List | Seznam, ve kterém máte lidi, se kterýma se příliš v lásce nemáte a nechcete být od nich otravováni. Často jej používají GM na příliš otravné hráče. |
| Guilda | Spolek nebo též cech hráčů, kteří vyznávají slučitelné cíle a vzájemně si pomáhají. Mají společný chat, úložný prostor v bance, chodí spolu na akce. |
| Battleground | Místo ve hře, kde tými hordy a aliance bojují v týmech proti sobě a snaží se v daném čase vyhrát. Cílem může být ukrást nepřátelskou vlajku, obsadit strategické body nebo třeba zabíjet nepřátelského bosse. |
| Frakce | Existují dvě základní frakce Aliance a Horda bojující proti sobě. Mimo to ve hře existují i menší vedlejší frakce, vůči kterým mají hráči reputaci. |
| Raid | Velká skupina 5 až 40 hráčů. Většinou se sestavuje při výpravách do raid dungeonů či velkých bitvách mezi frakcemi. |
| Party | Menší skupina 2-5 hráčů. Dělí se mezi ně získání zkušeností a peněz. Hráči se vidí vzájemně na mapě. |
| Instance | Část v dungeonu, která je za teleportem. Bývají tu nejsilnější NPC. Přední můžete potkat slabší jedince. |
| Creature | Jsou to bytosti ve formě různých příšer ve hře. Většinou je cílem je zabíjet. |
| Mob | Vyjadřujeme tím creatury typu jelen, medvěd, raptor atd. |
| Guard | Strážce ve městech. Lze se jich zeptat na cestu k různým místům ve městě. V případě útoku nepřátel přispěchají na pomoc. |
| Pet | Ochočené pomocné zvířátko lovce, které se s lovcem dělí o zkušenosti a lze jej dostat na vysokou úroveň. |
| Minion | Ochočené démonické stvoření, které vyvolává kouzlem Warlock |
| Small Pet | Jsou to zvířátka, která můžete koupit ve hře např. papoušek, had, kočka, králík atd. Na rozdíl od petů, nejdou trénovat a nezvyšuje se jim úroveň. Slouží spíše jako vaši mazlíčci pro zpestření hry. |
| PVP | Hráč proti hráči. |
| PVE | Hráč proti prostředí což jsou NPC, mobové, atd. |
| RP | Role playing. Hráč se snaží vžít se do role svojé postavy a hraje jakoby byl přímo ta postava přímo v herním světě. |
| RPPVP | Styl hry hráč proti hráči s prvky RP. |
| Fun | (Zábava) Servery tohoto typu mají velmi vysoký násobek získávání zkušeností, peněz, věcí a odkrývání mapy. Celkově je server přizpůsoben zábavě a je doplněn o různé další atrakce např. s vytvořenými obchodníky na předměty, které se shánějí dosti těžko a styl hry je víceméně čistě zábavní za účelem pobavení spíš než za účelem postupného pomalého vývoje postavy. |
| Blizzlike/Blizz | Server tohoto typu má za vzor oficiální servery od Blizzrdu a snaží se je napodobit co nejvěrněji. |
| High | Mohli bychom říci, že jde o server, kde sazba získávání zkušeností je větší oproti normálu, ale zároveň nedosahuje úrovně zábavných serverů (fun) a neobsahuje nebo ve velmi malém měřítku jejich doplňující prvky. |
| Rate | Sazba neboli násobek základní úrovně. Převážně se o tomto hovoří u typu serveru a násobku zkušeností a získávání věcí. |
| Wipe | Smazání obsahu databáze serveru. Dříve se provádělo při přechodech mezi rozdílnými verzemi emulátoru nebo při poškození databáze. Dnes se tyto problémy řeší většinou zálohami a nebo převody databáze. |
| Arena Point | Body, které hráči dostávají za vítězství v arénách. |
| Drop | Určuje jaku budete mít šanci, že vám padne věc z nějaké bytosti. |
| Loot | Loot (lup) se říká tomu, když vám padnou z bytosti nějaké věci, které pak můžete vzít. |
| Alt | Druhá postava hráče, která je na stejném účtu jako hlavní postava. |
| Twink | Postava na nízké úrovni s velice dobrými věcmi. Na free serverech s malým počtem hráčů se volí pro twinky často úroveň 19, kvůli základnímu rozpětí úrovní pro vstup do stejného battlegroundu jako je Warsong Gulch. |
| Level up, Ding | Označuje se ve WoW získání další úrovně postavy. |
| Farm | Je vyčkávání na jednom místě za cílem zisku, můžete čekat v dungeonu, u mrtvoly hráče, na nějaké bestie, atd. |
| Grind | Tak se označuje neustále zabíjení jednoho druhu moba za účelem získávání věci či zkušeností. |
| Ninja-looter | Hráč, který se při lootování ve skupině chová chamtivě a všechno bere, i když to mnohdy nepotřebuje na nic jiného než na prodej nebo na odkouzlení (disenchanting). |
| Spell | Kouzlo |
| Duel | Souboj dvou hráčů proti sobě ze stejné frakce. |
| Dmg/Damage | Určuje poškození nejčastěji zbraní nebo kouzlem. |
| Tank | Je hráč, nejčastěji bojovník (warrior) nebo paladin, který má nejsilnější obranu a který útočí na cíl. |
| Healer | Je hráč, který se drží při boji vzadu a zajišťuje podporu tankovi pomocí léčení. |
| Threat | Agrese NPC. Jde o hodnotu jakou vás nepřítel nenávidí. Agresi nepřítele zvýšíte tím, že na něj útočíte nebo že léčíte své přátele. |
| Xroads, XR | Crossroads, vesnice zhruba uprostřed The Barrens na území Hordy, která je významným místem, kde se potkávají hráči. |
| LFG (Looking for group) | Hledám skupinu. |
| WTS (Want To Sell) | Hráč chce prodat předmět |
| WTB (Want To Buy) | Hráč by chtěl koupit předmět |
| AH (Auction House) | Aukce, aukční domy, ve kterých se koná dražba. Neutrální najdeme v Everlooku, BootyBay, atd. Každé město má aukci, které jsou propojené, alianční s aliančními a stejně tak to má i Horda. |
| CC (Crowd Control) | Jsou nejrůznější taktiky během hry, které nepřátelům zabraňují útočit na vaše postavy, abyste měli čas vypořádat se s jiným nepřítelem. Obvykle se používají kouzla jako třeba Sleep (uspí jednoho z nepřátel) nebo Fear (nepřítel ve strachu uteče). |
| CD (Cooldown) | Určuje čas dobytí pro použití dalšího kouzla nebo věci. |
