Český překlad hry: Porovnání verzí
Z WoWResource Wiki
(Opravy chyb v textu) |
m |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
Zde jsou uvedeny informace a odkazy související s kompletním překladem hry do českého jazyka. Hra i server obsahují velké množství textů, které je nutné překládat týmově. Překlad komplikují vlastnosti českého jazyka jako skloňování nebo rody. | Zde jsou uvedeny informace a odkazy související s kompletním překladem hry do českého jazyka. Hra i server obsahují velké množství textů, které je nutné překládat týmově. Překlad komplikují vlastnosti českého jazyka jako skloňování nebo rody. | ||
| − | |||
==Překlad klienta== | ==Překlad klienta== | ||
| − | |||
* [http://www.wowresource.eu/index.php?act=findpost&pid=50293 České fonty] - původní fonty doplněné o všechny české znaky | * [http://www.wowresource.eu/index.php?act=findpost&pid=50293 České fonty] - původní fonty doplněné o všechny české znaky | ||
| − | |||
* [http://www.wowresource.eu/index.php?showtopic=4260&hl=hl%C3%A1%C5%A1ky České hlášky z Warcraftu III] - zvukové soubory převzaté z české verze Warcraftu III | * [http://www.wowresource.eu/index.php?showtopic=4260&hl=hl%C3%A1%C5%A1ky České hlášky z Warcraftu III] - zvukové soubory převzaté z české verze Warcraftu III | ||
| − | |||
==Překlad serveru== | ==Překlad serveru== | ||
| + | ===[[MaNGOS]]=== | ||
* [http://wow.zdechov.net/quests/ Projekt překládání questů] - webové rozhranní pro týmové překládání textů questů | * [http://wow.zdechov.net/quests/ Projekt překládání questů] - webové rozhranní pro týmové překládání textů questů | ||
| + | * [http://www.wowresource.eu/index.php?act=findpost&pid=45091 Čeština pro Minimanager] - překladový soubor pro web | ||
| − | + | ===[[Ascent]]=== | |
Verze z 12. 1. 2008, 20:54
Zde jsou uvedeny informace a odkazy související s kompletním překladem hry do českého jazyka. Hra i server obsahují velké množství textů, které je nutné překládat týmově. Překlad komplikují vlastnosti českého jazyka jako skloňování nebo rody.
Překlad klienta
- České fonty - původní fonty doplněné o všechny české znaky
- České hlášky z Warcraftu III - zvukové soubory převzaté z české verze Warcraftu III
Překlad serveru
MaNGOS
- Projekt překládání questů - webové rozhranní pro týmové překládání textů questů
- Čeština pro Minimanager - překladový soubor pro web
