Český překlad hry

Zde jsou uvedeny informace a odkazy související s kompletním překladem hry do českého jazyka. Hra i server obsahují velké množství textů, které je nutné překládat týmově. Překlad komplikují vlastnosti českého jazyka jako skloňování nebo rody.

Překlad klienta

• České fonty - původní fonty ze hry doplněné o všechny české znaky
• České hlášky z Warcraftu III - zvukové soubory převzaté z české verze Warcraftu III
• WoW překladový addon - v projektu překladu textů WoW je možnost vyexportovat texty pro klienta jako addon (v sekci stahování)

Překlad serveru

• Projekt překládání textů WoW - webové rozhraní pro týmové překládání všech textů ze hry.

Související projekty s podporou češtiny

• Čeština do Minimanageru 0.13 - Webové rozhraní pro správu databáze MaNGOSu.
• Čestina do AoWoW - Databáze světa WoW podobná wowheadu pracující s daty z MaNGOSu.